企源知识库

简述语义的民族性。
【正确答案】：不同的民族由于生活环境、历史文化等各不相同，对事物的认识也会有所不同，对事物的概括和分类也会存在差异，因而语音也会各不相同，运用语言所表达的语义也会有所不同。其中词义的民族性表现得尤为突出，比如不同语言对事物的概括程度不同，英语中的“president”可以包括汉语的“总统、校长、总裁”等，而汉语的“旅店”可以包括英语的“hotel、inn、motel”等。