判断两种话是不同语言还是同一种语言的不同方言应该主要参考( )。
A、相互理解程度
B、语言结构的差异程度
C、共同的历史文化传统和民族认同感
D、是否属于同一个国家
【正确答案】:C
【题目解析】:通过做题学习课本。“共同的历史文化传统和民族认同感”相对而言比较抽象,也不容易直接观察,所以不少人,特别是西方的语言学家,往往倾向于把“语言”作为识别“民族”的主要标准,而且又把“相互理解程度”作为区分“语言”和“方言”的唯一标准。因此单纯依据“相互理解程度”,也就是语言结果本身差异的程度,来确定几种身份未定的“话”是属于同一“语言”的不同“方言”,还是不同的“语言”,从而确定有关的社会群体是一个在“民族”,还是几个不同的“民族”,这种方法是把复杂的问题过于简单化了。所以本题选C。