举例说明语言规范化的目的、性质和原则。
【正确答案】:(1)语言规范化的目的就是要为共同语确定语音、语汇、语法方面的标准。消除共同语使用中的分歧混乱现象,维护其统一性,使其更好地为社会发展服务。例如,字母词的大量使用就是现代汉语规范化面临的一个亟待解决的问题。
(2)语言规范的推行,一般不是或主要不是一个强制性的过程,而是一个通过倡导、宣传来引导社会公众自觉遵守的过程。例如,有些人将“法国”的“法”念作去声,这是不规范的,但不能用行政的、法律的强制性手段去纠正,而只能通过教育的普及和大众传媒的影响等手段去引导。
(3)语言的发展变化需要规范的约束,反过来,语言的发展也要求语言的规范是发展的,而不能是一成不变的。例如,汉语中“被”字句原本通常用来表示不如意的事情,但现在也常常用来表示如意的事情,语言发展了,语言的规范也需要随之发展。
(4)“约定俗成”是语言规范化的重要原则。语言是一种社会习惯,在语言规范化的过程中,必须充分考虑新兴成分和用法在社会公众中的接受程度,如果它们在社会上已得到普造认可,就应该承认它们是规范的。例如,过去认为“曝光”的规范读音应为pùguāng,但后来人们都读作bàoguāng,就应该承认这种读音是规范的。
((1)(2)(3)(4)各3分,其中理论表述各2分,答对意思即可,举例说明各1分。)