思维和语言有紧密的联系,但是二者毕竟是不同的社会现象。试说明它们有哪些不同之处。
思维和语言有紧密的联系,但是二者毕竟是不同的社会现象。试说明它们有哪些不同之处。
【正确答案】:(1)虽然思维要用语言来体现,但二者有各自的内容和形式。思维的内容是对客观事物的反映,思维的形式是概念、判断和推理等。语言的内容是意义,语言的形式是语音和词、词组、句子等。
(2)即使说思维要借助语言来进行,二者也不一一对应。如虚词就不表达概念;疑问句和祈使句就不表达判断。一个词或句子可以对应多个概念或判断,多个词或句子也可以对应一个概念或判断。
(3)思维能力是全人类共同的,语言则有鲜明的民族特点。所以相同的概念、判断等,不同语言之间的翻译很难做到丝毫不差。
(4)举例(略)。
((1)(2)(3)答出任意两点各给2分,共4分;(4)2分。)
Top