中国传播效果的本土化研究取得了哪些成果?如何进一步发展?
【正确答案】:(1)中国传播效果的本土化研究取得的成果表现在:从简单、粗糙、随感式的思辨,到社会科学的实证研究,从零星地借用西方传播理论,到开始系统地验证、完善与发展西方传播效果理论。所谓社会科学的实证研究,以及系统地验证、完善与发展西方传播效果理论,主要指20世纪90年代中后期开始,以张国良为代表的学者借鉴西方传播效果理论而开展的本土化研究,主要包括“议程设置功能”理论的实证研究、“知识沟”理论的本土化考察、“涵化”理论的本土化实证研究和“第三人效果”理论的检验。(2)中国传播效果的本土化研究要取得进一步发展,要注意以下三点:①深入解读经典理论。对西方传播效果的经典理论,开展正本清源的研究。即在对西方传播效果理论及其前沿发展引进、译介的同时,对其理论的来龙去脉、生成背景等,进行深刻解读。只有如此正本清源,才能判断西方的理论与中国的现实是否能够嫁接、如.何嫁接。②紧密结合中国实际。无论是完全创新还是局部创新,必须立足于中国目前的社会现实和情境,必须考察中国社会整体变迁的特征、中国传媒制度的特色以及中国文化传统等属于中国特色的现实。③高度重视新媒体研究。新媒体带来的冲击,不仅仅限于技术的变革、生活方式的变化,而更多地表现在推动中国法制化、民主化的进程中,可以和可能发挥难以预料的巨大作用。
【题目解析】:【考点】中国传播效果的本土化研究成果