简述条约解释的原则。
简述条约解释的原则。
【正确答案】:(1)按照条约的用语的通常含义,根据其上下文并参照条约的目的及宗旨,善意地加以解释。(2)对整个条约及其附件全面研究,并考虑缔结条约时的所有文件进行解释。(3)可以使用补充的解释资料。(4)以两种或两种文字以上写成的条约,除按规定外,每种文字同一作准。(5)作准文字以外的其他文字的译文,解释时只供参考。(6)作准文本中的用语遇有分歧时,各方只受本国文字的约束。(7)按上述方法所作的解释仍不能消除分歧时,应参照条约的目的宗旨,采用最能调和各约文的意义。
Top