中西方对性格的认识有何不同?
【正确答案】:(1)西方叙事理论中的性格一词有“特征”的含义,也可以泛指叙事作品中的人物角色。因此在文学理论中谈到性格时,往往就是指作品中的人物或者有特征的人物。在中国古代(如金圣叹)所说的“性格”是指一个人的秉性、气质等心理和人格特征,而不是指作品中的人物角色。这种人物性格分析与西方传统的人物性格理论不同之处就在于更注重人物形象的感性特征,注重人物给读者所造成的生动印象。(2)总的说来,建立在西方叙事传统基础上的典型人物观念较侧重于人物历史社会方面的特征,而中国传统的“性格”观念则更重视人物自身的心理和人格特征。