企源知识库

林则徐组织翻译、编订的《澳门新闻纸;,《澳门月报》是一种
A、公开发行的报纸
B、面向所有总督、巡抚发行的小册子
C、面向中国基督教徒的反教小册子
D、有关夷人活动的情况报告
【正确答案】：B
【题目解析】：见课本36页，林则徐让人把有关禁烟、兵事、各国夷情、鸦片贸易等重要信息和言论译成中文，提供给两广总督、广东巡抚、海关监督和军方，同时抄报朝廷，作为制定对外政策的参考。这种翻译材料后来汇集成册，就是《澳门新闻纸》，后来在此基础上，选择部分内容，分类和加工，变成《澳门月报》。