企源知识库

次の日本語を中国語に訳しなさい。（将下列的日语翻译成汉语。）早く着こうとして、新幹線で行きました。
【正确答案】：

想早一点到，坐新干线去了。

【题目解析】：涉及到的独立词主要有： 早い：早点　着く：到达；着こう：着く的意志形，表示想要，意志；新幹線：新干线；行く：去涉及到的附属词主要有： で在这里表示动作的方式，手段。涉及到的主要语法句型翻译有：う（よう）として　后接用言是表示刚要...，想要