汉译英我们与众不同，并且以此为荣。我们有四十一位律师，因此和其他公司相比我们很小。我们不雇佣过多的人，每两年招聘一个。我们提供全国最高的薪水和最好的福利，我没有夸大其词。
汉译英我们与众不同，并且以此为荣。我们有四十一位律师，因此和其他公司相比我们很小。我们不雇佣过多的人，每两年招聘一个。我们提供全国最高的薪水和最好的福利，我没有夸大其词。
【正确答案】：

WE ARE DIFFERENT, AND WE TAKE PRIDE IN THAT. WE HAVE 41 LAWYERS, SO WE ARE SMALL COMPARED WITH OTHER FIRMS. WE DON'T HIRE TOO MANY PEOPLE; ABOUT ONE EVERY OTHER YEAR. WE OFFER THE HIGHEST SALARY AND FRINGES IN THE COUNTRY, AND I'M NOT EXAGGERATING.


【题目解析】：考点：take pride in：以……为荣；compared with：与……相比；hire：雇佣；every other year：每隔一年一次；fringe：附加福利； exaggerating：夸大其词句子结构：​​此段均为并列句，可以用and, so等连词或者分号连接
Top
×
×