企源知识库

Translate the following sentences into English.她做梦也没想到会和这些熟悉的东西分开，今后可能再也见不到它们了。
【正确答案】：

PERHAPS SHE WOULD NEVER SEE AGAIN THOSE FAMILIAR OBJECTS FROM WHICH SHE HAD NEVER DREAMED OF BEING DIVIDED.

【题目解析】：考点：familiar：熟悉的；dream of doing：想到做某事；divide……from……：把……和……分开。句子结构：与过去相反的虚拟语气，用would do；from which引导名词性从句，which在从句中做宾语。