改进题：The market here for this product is active, and the best price we can offer is US ＄150 or over per long ton. <br><br>译文：该产品在本地的销售看好，我方出价可达每长吨150美元以上。

改进题：The market here for this product is active, and the best price we can offer is US ＄150 or over per long ton.

译文：该产品在本地的销售看好，我方出价可达每长吨150美元以上。

分类：商务英语翻译(05355)
发表：2024年09月11日 17时09分54秒
作者： admin
阅读： (11)

改进题：The market here for this product is active, and the best price we can offer is US ＄150 or over per long ton.

译文：该产品在本地的销售看好，我方出价可达每长吨150美元以上。
【正确答案】：改进的译文：该产品在本地的销售看好，我方出价可达每长吨150美元或以上。
【题目解析】：p169

企源知识库

专业知识收录平台