尊敬的先生: 非常高兴收到贵方第216号订购手提电脑的订单。我方按相应条款接受订单并随函附寄我方第819号销售确认书一式两份,请会签后寄回一份供我方存档。同时,我方相信贵方会尽早开立有关信用证。一旦收到信用证后,我方将安排装运。 我方相信,贵方一定会对我方产品感到满意,希望继续收到贵方订单。 ×××谨上
尊敬的先生: 非常高兴收到贵方第216号订购手提电脑的订单。我方按相应条款接受订单并随函附寄我方第819号销售确认书一式两份,请会签后寄回一份供我方存档。同时,我方相信贵方会尽早开立有关信用证。一旦收到信用证后,我方将安排装运。 我方相信,贵方一定会对我方产品感到满意,希望继续收到贵方订单。 ×××谨上
【正确答案】:Dear Sirs, We are pleased to receive your order No. 216 for portable computers.We accept the order and are enclosing you our Sales Confirmation No. 819 in duplicate,please countersign and return one copy of it to us for file. At the same time, we trust you will open the relative L/C at an early date. We shall arrange shipment as soon as we receive your L/C. We have confidence that you will be completely satisfied with our goods and we may have further orders from you. Yours faithfully,
Top