Translate the following underlined sentences into Chinese.Japan's manufacturing sector, that great postwar generator of wealth, started to struggle more than ever before, while tourism, finance, information technology and other service industr
Translate the following underlined sentences into Chinese.Japan's manufacturing sector, that great postwar generator of wealth, started to struggle more than ever before, while tourism, finance, information technology and other service industries ascended.
Between 2010 and 2017, manufacturing employment in Japan dropped by 400,000 to 10.5 million, even as total employment grew by 1.2 million, to 65.3 million.【正确答案】：
2010年至2017年，日本的总就业人口增长了一百二十万，达到六千五百三十万，而制造业就业人数却减少了四十万，降至一千零五十万。
【题目解析】：本题考查数字的表达与翻译。by+数字表示增加或减少的变化量，翻译为“增加了…/减少了…”；to+数字表示增加或减少后的终值，翻译为“增至…/降至…”。
