Ignoring the chair offered him, Chu The stood squarely before this youth more than ten years his junior.  （  ）

Ignoring the chair offered him, Chu The stood squarely before this youth more than ten years his junior.  （  ）
    阅读更多

    Two things are outstanding in the creation of the English system of canals, and they characterize all the Industrial Revolution. （  ）

    Two things are outstanding in the creation of the English system of canals, and they characterize all the Industrial Revolution. （  ）
      阅读更多

      Their galabias and turbans stained by the sweat and dirt of a long day’s work, they sat in front of a wayside shop, enjoying the best things in life along the Nile. （  ）

      Their galabias and turbans stained by the sweat and dirt of a long day’s work, they sat in front of a wayside shop, enjoying the best things in life along the Nile. （  ）
        阅读更多

        Per capita GNP has grown at an average rate of 7.6% from 1980-1992. （  ）

        Per capita GNP has grown at an average rate of 7.6% from 1980-1992. （  ）
          阅读更多

          A powerful indictment of America’s disregard of ecology, Silent Spring was aimed chiefly at the wholesale use of chemical pesticides, especially DDT. （ ）

          A powerful indictment of America’s disregard of ecology, Silent Spring was aimed chiefly at the wholesale use of chemical pesticides, especially DDT. （ ）
            阅读更多

            她口角边渐渐的有了笑影，脸上也白胖了。（  ）

            她口角边渐渐的有了笑影，脸上也白胖了。（  ）
              阅读更多

              我家里生活苦，父亲做小买卖，妈妈是家庭妇女，弟弟妹妹多。（  ）

              我家里生活苦，父亲做小买卖，妈妈是家庭妇女，弟弟妹妹多。（  ）
                阅读更多

                中国作为一个发展中的沿海大国，国民经济要持续发展，必须把海洋的开发和保护作为一项长期的战略任务。（  ）

                中国作为一个发展中的沿海大国，国民经济要持续发展，必须把海洋的开发和保护作为一项长期的战略任务。（  ）
                  阅读更多

                  能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。（  ）

                  能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。（  ）
                    阅读更多

                    先有哈佛，后有美利坚合众国，这说明了哈佛在美国历史上的地位。（  ）

                    先有哈佛，后有美利坚合众国，这说明了哈佛在美国历史上的地位。（  ）
                      阅读更多

                      傅雷的翻译主张是 _____。

                      傅雷的翻译主张是 _____。
                        阅读更多

                        周煦良先生在“翻译三论”一文中说，严复的“信、达、雅”翻译标准中“雅”字应当作为__________来讲。

                        周煦良先生在“翻译三论”一文中说，严复的“信、达、雅”翻译标准中“雅”字应当作为__________来讲。
                          阅读更多

                          “That the translation should give a complete transcript of the ideas of the original work; That the style and manner of writing should be of the same character with that of the original; That the translation should have all the ease of original compo

                          “That the translation should give a complete transcript of the ideas of the original work; That the style and manner of writing should be of the same character with that of the original; That the translation should have all the ease of original compo
                            阅读更多

                            下列关于断句与并句的说法，正确的是(  )

                            下列关于断句与并句的说法，正确的是(  )
                              阅读更多

                              原文：He wished that he had asked her to dance, and that he knew her name.
                              译文：他真希望自己当时请她跳了舞，现在又知道她的芳名，那该有多好。
                              本句中运用的主要翻译方法是(  ) 

                              原文：He wished that he had asked her to dance, and that he knew her name.<br>译文：他真希望自己当时请她跳了舞，现在又知道她的芳名，那该有多好。 <br>本句中运用的主要翻译方法是(  ) 
                                阅读更多
                                Top
                                ×
                                ×