企源知识库
专业知识收录平台
Correct or improve the translation of the following sentences.
原文: She persisted in her work when she might take a good rest. 译文:当她可以休息时,她却在工作。改译:
分类:
英语翻译(00087)
发表:2024年09月12日 05时09分52秒
作者:
admin
阅读:
(9)
Correct or improve the translation of the following sentences.
原文: She persisted in her work when she might take a good rest. 译文:当她可以休息时,她却在工作。改译:
【正确答案】:
尽管她可以好好休息一下,可她却还是坚持工作。
【题目解析】:本题可从词语的上下文意义入手。尽管她可以好好休息一下,可她却还是坚持工作。
上一篇
负责材料价格差异的部门一般是()
下一篇
以设计思想影响英国,使英国成为20世纪国际设计思想中心的有 ( )
Top
首页
后台登录
×
×