企源知识库
专业知识收录平台
Correct or improve the translation of the following sentences.
原文: She persisted in her work when she might take a good rest. 译文:当她可以休息时,她却在工作。改译:
分类:
英语翻译(00087)
发表:2024年09月12日 05时09分52秒
作者:
admin
阅读:
(35)
Correct or improve the translation of the following sentences.
原文: She persisted in her work when she might take a good rest. 译文:当她可以休息时,她却在工作。改译:
【正确答案】:
尽管她可以好好休息一下,可她却还是坚持工作。
【题目解析】:本题可从词语的上下文意义入手。尽管她可以好好休息一下,可她却还是坚持工作。
上一篇
盈余公积金用于支付股利时,支付比率不得高于(注册资本的25%)
下一篇
_____是衡量工作任职者在岗位上产出最终效益的过程。
Top
首页
后台登录
×
×