企源知识库

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：我已经提前完成了交给我的工作，他也提前完成了交给他的工作。 译文：I have fulfilled my assigned work ahead of schedule, and he has also fulfilled his assigned work ahead of schedule.改译：
【正确答案】：

I HAVE FULFILLED MY ASSIGNED WORK AHEAD OF SCHEDULE, AND SO HAS HE. 

【题目解析】：原译文太过累赘和重复，因此可以用地道的英语句式“so+助动词+代词”来表达和上文重复或意思相近的话。