企源知识库

Correct or improve the translation of the following English sentences.原文：The liver oil is given to those people who need certain vitamins. 译文：鱼肝油是给那些缺乏维生素的人服用的。改译：
【正确答案】：

鱼肝油是给那些缺乏某种维生素的人服用的。

【题目解析】：certain在这里是某一种的意思，不可省略。如果省略了，就会导致范围的扩大。在这里who引导的定语从句是用来修饰those people的。