Translate the following underlined sentences into Chinese.Pub etiquette is designed to promote sociability in a society known for its reserve. Standing at the bar for service allows you to chat with others waiting to be served. The bar
Translate the following underlined sentences into Chinese.Pub etiquette is designed to promote sociability in a society known for its reserve. Standing at the bar for service allows you to chat with others waiting to be served. The bar counter is possibly the only site in the British Isles in which friendly conversation with strangers is considered entirely appropriate and really quite normal behavior.
【正确答案】:

在以寡言少语而出名的英国社会里,酒吧仪俗的形成是为了促进社会交往。


【题目解析】:本题考点:被动句的理解与翻译。被动语态尽量不用“被”字翻译。Pub etiquette酒吧礼仪;reserve n.内向;寡言少语;矜持;
Top