Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文:罗马是建在七山之上的城市,拥有大小500座教堂。 译文:Rome was located on seven hills with big and small five hundred churches.改译:
Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文:罗马是建在七山之上的城市,拥有大小500座教堂。 译文:Rome was located on seven hills with big and small five hundred churches.改译:
【正确答案】:

ROME WAS LOCATED ON SEVEN HILLS WITH FIVE HUNDRED CHURCHES, BIG AND SMALL. 


【题目解析】:本题考查固定用法,big and small要放在church后面,定语后置。
Top