企源知识库

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：提高现有耕地单位面积产量有潜力。 译文：Increasing the yield per unit area on the existing cultivated land has potential.改译：
【正确答案】：

THERE IS POTENTIAL FOR INCREASING THE YIELD PER UNIT AREA ON THE EXISTING CULTIVATED LAND.

【题目解析】：there be句型，be动词的单数复数情况取决于后面所跟的名词的单复数。potential是单数，be动词用is。the yield per unit意为单位面积产量。