企源知识库

Correct or improve the translation of the following English sentences.原文：It is the responsibility of educators to help their students live satisfying and responsible lives. 译文：它是教育工作者的责任，帮助学生过上令人满意且责任重大的生活。改译：
【正确答案】：

教育工作者有责任帮助学生过上令人满意且富有责任感的生活。

【题目解析】：教育工作者有责任帮助学生过上令人满意且富有责任感的生活。(考点：“it”形式主语句的理解与翻译；形容词“responsible”的理解与翻译。)