Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文:如今,随着生态环境的不断改善,越来越多的鸟类在北京栖息。 译文: Today, as continuous improvement of the ecological environment, more and more species of birds dwell in Beijing.改译:
【正确答案】：

TODAY, WITH CONTINUOUS IMPROVEMENT OF THE ECOLOGICAL ENVIRONMENT, MORE AND MORE SPECIES OF BIRDS DWELL IN BEIJING. 


【题目解析】：本题考点:介词的正确使用。as表“伴随，随着”的意思时为连词，连词后面要接句子。所以把连词as改成介词with后面加名词。
Top
×
×