企源知识库

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：从1980年至1992年, 人均国民生产总值平均增长率为7.6%。 译文：Each GNP has grown at an average rate of 7.6% from 1980 to 1992. 改译：
【正确答案】：

PER CAPITA GNP HAS GROWN AT AN AVERAGE RATE OF 7.6% FROM 1980 TO 1992.

【题目解析】：人均国民生产总值的表述应该是：Per capita GNP。at an average rate of 7.6%用后置定语描述比率。