企源知识库
专业知识收录平台
Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.
原文:你、我、她应该一起去听音乐会。译文:You, I and she should go to the concert together.
分类:
英语翻译(00087)
发表:2024年09月12日 05时09分02秒
作者:
admin
阅读:
(9)
Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.
原文:你、我、她应该一起去听音乐会。译文:You, I and she should go to the concert together.
【正确答案】:
YOU, SHE AND I SHOULD GO TO THE CONCERT TOGETHER.
【题目解析】:本题考查英语人称代词的表达顺序。单数人称并列时,顺序为“第二人称,第三人称,第一人称”,那么此处“你、我、他”应该译为“You, she and I”。
上一篇
长期借款的偿还方式通常包括( )
下一篇
事业部制的缺点是
Top
首页
后台登录
×
×