企源知识库

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：你、我、她应该一起去听音乐会。译文：You, I and she should go to the concert together.
【正确答案】：

YOU, SHE AND I SHOULD GO TO THE CONCERT TOGETHER.

【题目解析】：本题考查英语人称代词的表达顺序。单数人称并列时，顺序为“第二人称，第三人称，第一人称”，那么此处“你、我、他”应该译为“You, she and I”。