在小学和中学时代最容易结成真实的友谊，那时彼此尚不感到生活的压迫，朋友的结成全由于志趣相近或性情相合。
【正确答案】：
BEING SOCIALLY INEXPERIENCED AND FREE FROM THE BURDEN OF LIFE, YOU MAKE FRIENDS ENTIRELY AS A RESULT OF SIMILAR TASTES AND INTERESTS OR FRIENDLY DISPOSITION. 
【题目解析】：本题考查being+形容词。翻译时采用一般陈述句语序。将那时的状态用being+形容词的形式翻译出来。free from免于......，as a result of由于......，similar tastes and interests：志趣相近or friendly disposition（性情相合）注意词组搭配及使用。