企源知识库

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：我们在面对成绩时，应保持谦虚的态度。 译文：We should keep the attitude of modesty when facing achievements.改译：
【正确答案】：

WE SHOULD BE MODEST WHEN FACING ACHIEVEMENT.

【题目解析】：原译文的keep the attitude of 太过于逐字翻译了。should be+adj.表示谦虚的态度，简化原来的句子。