B.Translate the following underlined sentences into English
红色是太阳的颜色,红色是圣火的颜色,红色代表着生命和新的开始。红色是喜悦的心情,红色是活力的象征,红色是中国对世界的祝福和盛情。
【正确答案】:
RED IS MIND AT EASE, SYMBOL OF VITALITY, AND CHINA'S BLESSING AND INVITATION TO THE WORLD.
【题目解析】:本题考查单句的翻译——词义的选择及省译。第二、三 个 “红色”的省译;“喜悦的心情”、“活力的象征” 和 “祝福和盛情”的翻译。Red is mind at ease, symbol of vitality, and China's blessing and invitation to the world.