B. Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.
原文：但是，中外合作办学提速并非意味着学生可轻易实现在国内“留学”。 译文：However, the speed-up of Sino-foreign cooperative education does not mean that a student can easily realize his/her“studying abroad” at home.改译：
【正确答案】：
HOWEVER, THE SPEED-UP OF SINO-FOREIGN COOPERATIVE EDUCATION DOES NOT MEAN THAT A STUDENT CAN EASILY REALIZE HIS/HER DREAM OF “STUDYING ABROAD” AT HOME. 
【题目解析】：本题可从增译及语法入手。原译文中his/her “studying abroad” at home犯了一个语法错误。像是his/her这样的词叫做形容词性物主代词，后面必须跟一个名词才可以，比如his father, her brother等。不能直接加of。改译时，在of前面加一个名词dream刚好符合语法规则。虽然原文没有梦想这个词，但这里我们也要照顾到英文的语法规则，适当加一个名词。