企源知识库

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：恐惧会摧毁我们，而信念会把我们从所面临的危机中拯救出来。 译文：Fear will ruin us, but faith will save us from the crisis we are faced. 改译：
【正确答案】：

FEAR WILL RUIN US, BUT FAITH WILL SAVE US FROM THE CRISIS WE ARE FACING. 

【题目解析】：本题考查face的用法。be faced with或face都可以表示“面对”。本题中没有with，所以要直接用face。又因为前面有系动词are，所以这里要用现在分词facing。