如今,国家拟将黄龙划入它北面的九寨沟自然保护区,统一管理,以保护自然生态,开展科学研究和供人们游览。(选自译林出版社《散文佳作108篇(英汉汉英对照)》,2003)
【正确答案】:In the nearby forest, giant pandas, takins and pheasants make their homes together with many other rare species of birds and animals. At present, the State is planning to incorporate Huanglong into the Jiuzhaigou Natural Reserve (a preservation zone to the north) in order to protect the ecology of the whole area, to carry out scientific research and to develop tourism. (re-translated by Meng Qingsheng)