企源知识库

原文：I was like that ship before my education began.
译文：在我的教育开始前，就像那样一条船。
【正确答案】：改译：我在教育开始前，就像那样一条船。
【题目解析】：本题考查的是汉语的语法结构。如果按照原文那样翻译，汉语句子是没有主语的，因此要正确地把主语翻译出来。