企源知识库

在翻译理论方面，鲁迅先生曾针对当时_______的“宁顺而不信”的提法，提出了“宁信而不顺”的主张。
A、瞿秋白
B、胡适
C、赵景深
D、傅斯年
【正确答案】：C
【题目解析】：本题考查的是鲁迅的翻译理论。在翻译理论方面，鲁迅先生曾针对当赵景深的“宁顺而不信，的提法，提出了“宁信而不顺”的主张。鲁迅强调要输入新的表现法，所以现在要容忍“多少的不顺”。