原文： 有些花儿产生的油可以用来制造香水。
译文： Perfumes may be made of the oils of certain flowers.
【正确答案】：改译：Perfumes may be made from the oils of certain flowers.
【题目解析】：本题中，把汉语的主动句翻译成了英语的被动句，结构上没有问题，但是词组make of的含义是用…做成…，一般涉及到的是物理变化，即形状、外表上的变化，而用花油来制造香水显然是需要经过化学变化的，因此应该用词组make from来翻译。
