原文：有许多宝贵的品质是无法通过考试来评判的，这一点却常常被人所忽视。译文：What is often neglected is that there are many valuable qualities cannot be evaluated by examinations.
改译：What is often neglected is that there are many valuable qualities which cannot be evaluated by examinations./ What is often neglected is that many valuable qualities cannot be evaluated by examinations.