企源知识库

原文：居民对美好生活的向往就是我们的创业目标。译文：Residents' aspiration for a happy life is just what we struggle for.


【正确答案】：改译：The happy life that residents aspire for is just what we struggle for.
【题目解析】：我们翻译时把主语处理成“居民向往的美好生活”。