企源知识库

原文：All weather is driven by energy, and the sun ultimately provides this energy.译文：所有的天气都是由能量驱动的，而太阳最终提供了这种能量。

【正确答案】：改译：所有的天气都是由能量驱动的，而这种能量最终都来自太阳。
【题目解析】：翻译时要注意结构调整，强调的是这种能量的来源。