原文:Of the forces shaping higher education none is more sweeping than the movement across borders. 译文:在影响高等教育的众多力量中,任何其他力量都比跨国界迁移更加重要.
原文:Of the forces shaping higher education none is more sweeping than the movement across borders. 译文:在影响高等教育的众多力量中,任何其他力量都比跨国界迁移更加重要.
【正确答案】:改译:在影响高等教育的众多力量中,跨国迁移最为重要。
【题目解析】:none is more… than…的意思是“没有…比…更…”。例如None is more effective than allowing workers to do their job without experiencing high stress.最好的方式就是让员工工作在轻松无压力的环境中。
Top