(相传在中国古代,洪水肆虑,人民苦不堪言。)大禹决心治水,但船不能行,有黄龙来为他负舟,于是导水成功。
(相传在中国古代,洪水肆虑,人民苦不堪言。)大禹决心治水,但船不能行,有黄龙来为他负舟,于是导水成功。
【正确答案】:Legend has it that in ancient China, rampant floods brought about untold misery and hardship to the people.
【题目解析】:句中“洪水肆虑,人民苦不堪言”我们将其翻译为因果关系,即“洪水肆虑使得人民苦不堪言”。因此,我们加上了动词“bring about(致使)”。
Top