企源知识库
专业知识收录平台
原文:Some girls started to dance with each other immediately.
译文:有几个姑娘马上互相跳起舞来。
分类:
英语翻译(00087)
发表:2024年09月12日 05时09分50秒
作者:
admin
阅读:
(23)
原文:Some girls started to dance with each other immediately.
译文:有几个姑娘马上互相跳起舞来。
【正确答案】:改译:有几个姑娘马上互作舞伴,跳起舞来。
【题目解析】:“互相跳舞”不符合中文的逻辑,应翻译成"互作舞伴,跳起舞来"。
上一篇
某企业的下列行为中,属于不正当竞争行为的是()
下一篇
简述经营者持股的特点。
Top
首页
后台登录
×
×