“That the translation should give a complete transcript of the ideas of the original work; That the style and manner of writing should be of the same character with that of the original; That the translation should have all the ease of original compo
“That the translation should give a complete transcript of the ideas of the original work; That the style and manner of writing should be of the same character with that of the original; That the translation should have all the ease of original composition.”以上观点是__________提出的。
A、A.F. Tytler
B、巴尔胡达罗夫
C、费道罗夫
D、恩格斯
【正确答案】:C
【题目解析】:费道罗夫认为,”译文应完整地记录原文的思想;文字的风格和风格应当与原文相同;译文应该像原文一样通顺。“

Top