A powerful indictment of America’s disregard of ecology, Silent Spring was aimed chiefly at the wholesale use of chemical pesticides, especially DDT. （ ）
A、一个对美国之忽视生态的有力控诉，《沉默的春天》主要是针对大规模使用农药——特别是DDT。
B、《沉默的春天》是一个对美国之忽视生态的有力控诉，它主要是针对大规模使用农药——特别是DDT。
C、作为对美国之忽视生态的有力控诉，《沉默的春天》主要是针对大规模使用农药——特别是DDT。
D、《沉默的春天》有力地控诉了美国之忽视生态，它主要是针对大规模使用农药——特别是DDT。
【正确答案】：D
【题目解析】：A powerful indictment of America’s disregard of ecology做Silent Spring的同位语，翻译成中文应该表达为《沉默的春天》有力地控诉了美国之忽视生态。
