Translate the following sentence into English.
为了躲开高峰期,苏珊只得每天早上8点赶公共汽车。
【正确答案】:
TO AVOID THE RUSH HOUR, SUSAN HAS TO RUN FOR THE 8 O'CLOCK BUS IN THE MORNING.
【题目解析】:
高峰期rush hour。从汉语的句子可知前半句和后半句的主语是一致的,通常为使句子简洁,会将句子的状语用非谓语结构来表示,本句中的目的状语就可以用不定式来表示。
Translate the following sentence into English.
为了躲开高峰期,苏珊只得每天早上8点赶公共汽车。
Translate the following sentence into English.
为了躲开高峰期,苏珊只得每天早上8点赶公共汽车。
TO AVOID THE RUSH HOUR, SUSAN HAS TO RUN FOR THE 8 O'CLOCK BUS IN THE MORNING.
高峰期rush hour。从汉语的句子可知前半句和后半句的主语是一致的,通常为使句子简洁,会将句子的状语用非谓语结构来表示,本句中的目的状语就可以用不定式来表示。