“吴”这一称呼在缅甸的意思是(______)。
“吴”这一称呼在缅甸的意思是(______)。
A、“先生”或“伯叔”
B、“大哥”
C、小弟
D、医生
【正确答案】:A
【题目解析】:“吴”在缅甸不是姓,而是对年纪较大的人的尊称,意思是“先 生”或“伯叔”。缅甸人对平辈或青年人称“郭",是“大哥"的意思;对 幼辈或少年人称“貌”,是“小弟"的意思。不过,一般男子都自称 “貌”,以示谦虚。例如一位叫“昂吞”的男子,人们可以按他的年龄、 地位、官阶称他为“郭昂吞”、“貌昂吞”、“吴昂吞”,如果他是一位军 官,则称他为“波(军官之意)昂吞。如果他是一位教师或医生,就 称他为“塞雅(教师或医生之意)昂吞”,但本人自称“貌昂吞还有 些男子在自己名字前面加上“德钦”的称号,意思是“主人翁”。P166
Top