企源知识库
专业知识收录平台
次の日本語を中国語に訳しなさい。(将下列的日语翻译成汉语。)我々安サラリーマンですから、安い盛り合わせを頼みましょう。
分类:
第二外语(日语)(00840)
发表:2024年09月11日 15时09分43秒
作者:
admin
阅读:
(12)
次の日本語を中国語に訳しなさい。(将下列的日语翻译成汉语。)我々安サラリーマンですから、安い盛り合わせを頼みましょう。
【正确答案】:
因为我们是穷打工的,所以还是要个拼盘吧。
【题目解析】:涉及到的独立词主要有: 安サラリーマン:穷打工的,盛り合わせ:什锦拼盘,安い:便宜的,頼む:请,雇,委托,托付,涉及到的附属词主要有: を:表示动作涉及的对象,涉及到的主要语法句型翻译有: ~ですから,~:因为...,所以...
上一篇
韦伯他采用多指标体系来划分,确定了三个指标:()、 ()和() 。
下一篇
战略假设作为咨询的一种思维方式和技能,无论对于咨询人员还是对于客户都十分重要。战略假设的重要性体现在( )。
Top
首页
后台登录
×
×