如今,胡萝卜何时成熟、大小和形状是否匹配,比起它们尝起来像胡萝卜这一事实更重要。
Translate the following sentences into English and write the translation.
如今,胡萝卜何时成熟、大小和形状是否匹配,比起它们尝起来像胡萝卜这一事实更重要。
【正确答案】:

RIPENING TIME AND IDENTITY OF SIZE AND SHAPE ARE, NOWADAYS, MORE IMPORTANT IN CARROTS THAN THE FACT THAT THEY TASTE LIKE CARROTS. 


【题目解析】:考点:Ripening time:成熟期,成熟时间;identity:同一性,一致; taste like:尝起来像……。句子结构:句子的主干是“胡萝卜何时成熟、大小和形状是否匹配比事实更重要”。谓语动词要用复数形式。句子含有比较含义,可用比较级+than。“事实”是“它们尝起来像胡萝卜”,可以用that引导同位语从句。
Top