企源知识库

汉译英 亚裔美国老人是公众印象的牺牲品，他们被认为由家人全权照料，因而不需要帮助。
【正确答案】：

ASIAN-AMERICAN ELDERLY ARE VICTIMS OF A PUBLIC IMPRESSION THAT THEY ARE INDEPENDENTLY CARED FOR BY THEIR FAMILIES AND THEREFORE DO NOT NEED HELP. 

【题目解析】：考点：亚裔美国老人：Asian-American elderly；公众印象：public impression；牺牲品：victim；照料：care for句子结构：分析句意可知，后半句是在具体描述前一句中的“公众印象”，所以这里可以用that引导同位语从句。