Even a （） translation is not always faithful to the original.
A、literal
B、literary
C、literate
D、literature
【正确答案】：A
【题目解析】：本题考查形容词辨析。literal：文字上的，字面的。literary：有文化的(反义词是illiterate)。literate：受过教育的；精通文学的。literature：名词，文学。所选的形容词修饰的是名词“translation”翻译，BC选项均不符合题意，故选A。句意：即使是直译也不总是忠实于原文。
