Under the new accounting standard, two merging companies decide whether their merger is a takeover or on an equal footing, based on such elements as the ratio of voting power.
A、在新会计准则下，两个合并公司根据表决权比例等因素，决定其合并是收购还是平等进行。
B、按照新的会计标准，两家正在合并的公司是以诸如表决权比率等要素来决定它们的合并到底是吞并还是同级合并。
C、按照新的会计标准，两个合并公司按表决权比例决定其合并是收购还是平等进行。
D、在新的会计标准下，两家合并公司无论决定是用接管或对等立场方式进行合并，都要以投票权比率为基础。
【正确答案】：B
【名师解析】:选项B正确地反映了题目内容，它指出了在新的会计标准下，两家正在合并的公司使用表决权比率等要素来决定它们的合并是吞并还是同级合并。这与题目描述的内容一致，即合并的性质是由表决权比例等关键因素决定的。其他选项要么表述不够准确，要么与题目内容不完全匹配。选项A和C虽然提到了表决权比例，但没有明确提到"吞并"或"同级合并"的概念。选项D则错误地暗示了合并方式的决定只基于投票权比率，而没有提及其他可能影响决策的因素。因此，选项B提供了最准确和全面的描述。
