企源知识库
专业知识收录平台
改进题:According to the terms of the contract the shipment is to be effected by the 20th June and we must have the Bs/L by the 25th at the latest.
译文:按合同条款,6月20日前应交货,我们最多退迟到25日拿到提单。
分类:
商务英语翻译(05355)
发表:2024年09月11日 17时09分23秒
作者:
admin
阅读:
(44)
改进题:According to the terms of the contract the shipment is to be effected by the 20th June and we must have the Bs/L by the 25th at the latest.
译文:按合同条款,6月20日前应交货,我们最多退迟到25日拿到提单。
【正确答案】:改进的译文:按合同条款,6月20日前应交货,我们最迟需在25日前拿到提单。
【题目解析】:p182
上一篇
资本主义积累的一般规律是指( )
下一篇
The goods_________Contract No. 3617 left here in good condition.
Top
首页
后台登录
×
×